【どこよりも詳しい】ローマ市長、2024ローマオリンピック立候補を取り下げ

 2016/09/25

 1,112

次の五輪は2020東京!

2020東京五輪ロゴ

2020東京五輪ロゴ(https://tokyo2020.jp/jp/

日本時間の今月19日、リオデジャネイロのパラリンピックの閉会式が行われ、2016リオ五輪の幕が降ろされました。

8月に行われたオリンピックの閉会式では安倍首相が任天堂の看板キャラクターであるマリオに扮し、日本のみならず海外でも大きな話題を呼んでいましたね。

次回は2020年、開催地は東京ということで(数々の問題を抱えつつある状態ではありますが)オリンピックへの準備が進められています。

観客の安全確保、テロ警戒、スタジアム整備等、解決すべき課題は山ほどあるということですし、筆者を含む当ウェブサイト運営者一同、やはり通訳関係の問題には敏感にアンテナを向けつつあります。

少なくとも筆者は、何事もなく安全なオリンピックが開催されることを願うばかりです…。

2024年オリンピック開催地はどこに?

2020東京五輪が始まってもいない今現在ですが、2024年の開催地はどこになるのでしょうか。

開催地は2017年にペルーのリマにて行われるIOC(国際オリンピック委員会)の会議にて決定するそうです。

http://brands.digital/wp-content/uploads/2016/02/olympic-big-logos-rome-paris-budapest-los-angeles_3417475.jpg

各候補都市のロゴ http://brands.digital

現在その候補地として立候補しているのはフランス(パリ)、ハンガリー(ブタペスト)、アメリカ(ロサンゼルス)とのこと。

実はイタリア(ローマ)も2014年より候補地としてその手を挙げていたのですが…

本日はそれに関する新聞記事をご紹介いたします。

(以下、新聞『レプッブリカ』紙の日本語訳となります。誤訳もある可能性がありますのであくまで参考程度に。どうかご容赦ください。)

ローマ市、オリンピック立候補を取り下げ

2024ローマオリンピック ラッジ氏「開催は断念、無責任なものになる」

記者会見をするローマ市長ヴィルジニア・ラッジ市長

記者会見をするローマ市長ヴィルジニア・ラッジ市長(http://jp.reuters.com/article/rome-olympic)

 

「候補地として立候補することに賛成するのはいかにも無責任だ」

ローマ市長ヴィルジニア・ラッジ氏は2024年開催のオリンピックに対する立候補をはっきりと取り下げた。

「我々の意見は決して変わらなかった。むしろその立場を明確にした。さらに借金を負うことを、我々は良しとしない」

ラッジ氏の記者会見は喜劇役者で活動家のベッペ・グリッロ氏のブログ上でストリーミングされ、市長がイタリアオリンピック委員会会長のジョヴァンニ・マラーゴ氏と会談する予定であった日に行われた。

https://i.ytimg.com/vi/oG22gX7fXdI/maxresdefault.jpg

オリンピックへ向けたポスター https://i.ytimg.com

カンピドーリオのローマ市役所での会談の1時間前、同じくマラーゴ氏はイタリアパラリンピック委員会会長で2024年ローマオリンピックの副会長でもあるルーカ・パンカッリ氏とともに、チンクエステッレ党の市長に対してテレビ会談を申し込んでいたが、ラッジ氏はそれを拒否した。

【次ページ】「迷惑なオリンピックには賛成できない」

1 2 3


-, ,